Wiurilan kesä


"AJAN ALKEMIA
Wiurilan kesän 10-vuotisjuhlavuoden näyttely 16.6.-27.8.2023"


Lue lisää näyttelyn verkkosivulta.


Näyttelyssä on teokseni "Не всего возможно исправить, но всё возможно сломать."
Suomeksi "Kaikkea ei voi korjata, mutta kaiken voi rikkoa."
Tein sen kesällä 2022. Mutta talvisen ulkosäilytyksen vuoksi viimeistelin vielä ennen näyttelyä.




kuusi, ruuveja, 170 x 90 x 70 cm, 2023


Teoksen venäjänkielinen nimi on myös pieni kannanotto.
Suomalaisten taiteilijoiden suomalaisyleisölle tekemien teosten nimet ovat usein englanniksi.
Moni ymmärtää täällä suomeakin.

Itse nimeän teokseni ja näyttelyni yleensä suomeksi.
Toki olen käyttänyt muitakin kieliä kun siihen on ollut erityistä syytä:
grönlantia, wolofia, saksaa, tanskaa, ruotsia, islantia, portugalia,... englantiakin.